Ocho Apellidos Vascos was one of the top grossing movies of 2014, just. (C) courtesy And, given what we know about the success of Ocho Apellidos Vascos, its no surprise that the plotline was as familiar as ever. As a comedy, this tale of a young southerner seeking to win the heart of a Basque girl is indeed a very Spanish affair. Rafael, a Seville citizen who has never left the Spanish region of Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia, a Basque girl unlike other women he has known. study abroad The fantastic Clara Lago, who is from Madrid, effortlessly slips into her role. beginners Her fisherman father, fervently nationalistic Koldo (the reliably wonderful Karra Elejalde, inexplicably underused in Spanish film) is returning for the wedding, and so as not to disappoint him, Amaia pleads with Rafa to pretend to be Basque for three days, which is a bit like asking Dolly Parton to play a Scotsman. Rafa encuentra la casa de Amaia, pero tras devolverle el mvil, ella lo rechaza bruscamente. Thick with local references, its hard to see that interest will extend too far beyond Spain, or at least Spanish-speaking territories, though there may be remake possibilities if some canny scriptwriter can be found to translate it wholesale into another culture. Disclaimer | He sido un poco ingenuo porque mira que tena un acento jodido el sevillano ese. It deals with Rafael, (Dani Rovira) a Seville citizen who has never left the Spanish region of Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia (Clara Lago) , a Basque girl unlike other women he has known . La cinta rompi todas las expectativas barriendo con 8.270.000 y un 47,5%, perteneciendo 5.359.000 y 30,8% a Telecinco y 2.911.000 y 16,7% a Cuatro. Por la noche, Koldo se encuentra con su hija en una taberna y, despus de haber escuchado sus explicaciones, le da algo de dinero y no le pone problemas cuando ella le dice que viajara hasta Sevilla para buscar a Rafa, con la condicin de que no le salga un hijo del Sevilla o del Betis. Al da siguiente Koldo, a pesar de haber dicho que se marchara, decide quedarse para la boda y exige que esta sea oficiada por el cura de una ermita de la costa, el padre Ignacio. 2014 98 minutes. Ocho Apellidos Vascos. La pelcula tiene un 6,1 de media en FilmAffinity y un 6,6 en Imdb, segn la opinin de los lectores de ambos portales. Hola, soy profesora de espaol como segunda lengua. 2023 The Hollywood Reporter, LLC. El humorista es Rafa (Dani Rovira), estereotipo de andaluz: chistoso, simptico, improvisador, trabajador de cuello azul, costalero y socio del Real Betis Balompi. Six weeks after its release, it became the second biggest box office hit ever in Spain, behind Avatar. It deals with Rafael, (Dani Rovira) a Seville citizen who has never left the Spanish region of Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia (Clara Lago) , a Basque girl unlike other women he has known . En relacin con los actores, el trabajo de Karra Elejalde fue el que ms elogios recibi. Protagonizada por Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi y Karra Elejalde, la pelcula se estren en Espaa el 14 de marzo de 2014. diaries These elements have the objective of showing the watchers a series of stereotypes, reactions and prejudices that some people have towards others and viceversa. This document may be found here. As pues, nos hemos puesto manos a la obra para descubrir qu esconde esta edicin domstica. Cast: Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi, Karra Elejalde, Alfonso Sanchez, Alberto Lopez, Aitor Mazo Tengo estudios de maestra y tengo experiencia. Truly truly horrible. Un "toere" est. Director Emilio Martnez Lzaro Writers Borja Cobeaga One of them credited. I was so sure we were in Hernani. 2023 One hundred and thirty-two years of editorial freedom. Rafa dice que su casa es la casa de Merche, la mujer que conoci en el autobs. Ocho Apellidos Vascos Flashcards Learn Test Match Created by Imogen_Hamilton5 Terms in this set (15) el protagonista protagonist, main character Taquillera box office hit El desenlace ending el actor principal main actor La ETA terrorist organization in Pas Vasco Tcnicas cinematogrficas cinema techniques Kale borroka street fight Tpicos cliches [2] Plot [ edit] Director Emilio Martnez Lzaro travel Hasta que un da todo cambia cuando aparece la primera mujer que se resiste a sus encantos: Amaia, una vasca. She has never lied to her father in her life, and she is also very affectionate and has a hairstyle that I love. Tick the question if the sentence is a complex sentence. Aunque algunas escenas se rodaron en Sevilla, cerca del puente de Triana,[7] las principales localizaciones del largometraje se sitan en el norte de Espaa. 4.785714285714286 50 reviews. [14], La crtica especializada se mostr dividida en torno a la pelcula, aunque predominaron las valoraciones positivas. El da de la boda se acerca y tambin los amigos de Rafa viajan a Argoitia como invitados. Plotwise, things proceed as expected the basic trick has been to transfer screwball motifs into a particularly Spanish context. Spanish comedy in which some attractive actors give terrific and sympathetic acting along with a funny screenplay filled with funny and bemusing situations . Los vascos son as, mucha independencia, pero al final lo espaol les encanta, Merche - The Basques are like that, a lot of independence, but in the end they love Spanish. Emilio Martinez Lazaro's romantic comedy with fine actors , adequate cinematography , sensitive score and professional direction . If Ocho apellidos vascos has reached and satisfied such a wide audience in Spain, it is because it articulates a key message about regionalist and nationalist identifications in a post-ETA landscape. courses An Andalusian man, Rafa, is on stage . salamanca Capture a web page as it appears now for use as a trusted citation in the future. Your email address will not be published. Rafael, a Seville citizen who has never left the Spanish region of Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia, a Basque girl unlike other women he has known. 'Ocho apellidos vascos' ya es la pelcula espaola ms vista de la historia Los 6,5 millones de espectadores que ha alcanzado la comedia este fin de semana marcan un rcord absoluto hasta la. Las mujeres en el mercado laboral A expresion, AQA A Level Spanish, Los Cambios En La Familia, Year 9 Spanish EOY reading and writing key vo, Albert Valdman, Cathy Pons, Mary Ellen Scullen, Bill VanPatten, Stacey Weber-Feve, Wynne Wong. Her antagonist, Rafa the Sevillano, is played by Dani Rovira, a relatively famous comedian who proves he can also act. "me vas a secuestrar?" Heres what it means, Why Im obsessed with the music from Grease: Rise of the Pink Ladies, The Daily Book Reviews recommendations for National Poetry Month, UMich tour guides discuss impact of GEO strike on campus tours, Hot and cold: The duality of Audrey LeClair, Proudly powered by Newspack by Automattic. Alberto Lpez The nationalistic attitude that comes through in the movie is intense and adds a layer of nuanced discord that is often missing in American movies with a similar plot. Find the right subtitles. Its really cool and, again, helps Ocho Apellidos Vascos keep the easy and cheesy jokes out of the movie with moments like when Rafael has to come up with and remember eight last names of Basque country origin. Rafa esperaba localizarla, pero desconoce que el padre de Amaia, Koldo (Karra Elejalde) es un pescador de alta mar, divorciado y que lleva aos sin ver a su hija. Sound: Antonio Rodrguez Marmol [1] It premiered in Spain on 14 March 2014. Koldo - I've been a bit naive because look that Sevillian had a f-ed up accent. [12] Federico Marn Belln journalist of ABC, spoke of a "brave and timely movie",[11] highlighting another aspect, the opportunity of its theme, which has also been emphasized by most critics who often compared it to the French film Welcome to the Sticks. Inevitably, a follow-up is already on the cards. Directed by: Despite this being one of the highest grossing films in Spanish Cinema, many Spanish friends of mine have also commented how "simple" and childish the comedy is. 11:50. VOD. Ocho Apellidos Vascos was one of the top grossing movies of 2014, just behind Avatar. Theres a reason these movies are so popular and the plots are so predictable: They make money. She gets drunk, and stays at his house, but the next morning she has headed back north and Rafa, smitten, decides to follow her. Ocho apellidos vascos (Spanish Affair) CONCLUSSION CHARACTERS PLOT DIRECTOR EMILIO MARTNEZ LZARO COMEDY RAFA STEREOTYPES: ANTXON NORTH, SOUTH. I now run my own business offering private tuition, language clubs and classes throughout the country. An Italian remake was made in the form of Benvenuti al Sud, a nearly identical version adapted to Italys geolinguistic circumstances, a film that also broke box office records in that country. Los dos terminan acostndose juntos por primera vez. cultura Le vendeur sugge\`eere ces deux couleurs. En general, la labor del reparto ha sido bien recibida por la crtica. Paralelamente, Koldo, al volver a la costa, ve en su mvil la llamada perdida de su hija que tanto echa de menos. Rafa (Dani Rovira) has never left his native Seville, Andalusia, until he meets a Basque girl named Amaia (Clara Lago), who resists his seduction techniques. A movie we need to see if we can understand Spain. She's very drunk, and has obviously been having a pretty terrible time since her husband-to-be left her with a large sum of debt. madrid Al da siguiente, Rafa despierta y ve que Amaia ha desaparecido, aunque ha dejado olvidado su telfono mvil. We Teach Spanish. Its common to come across pretty funny examples of these attitudes, however its difficult to find one that does not simply indulge in the use of the easy wisecrack. I am an experienced HoD with 7 year's teaching experience in the UK. I also run a . Its really cool and, again, helps Ocho Apellidos Vascos keep the easy and cheesy jokes out of the movie with moments like when Rafael has to come up with and remember eight last names of Basque country origin. On the surface, it seems unwarranted Im from Ann Arbor, but I could still successfully move myself to Columbus and fit in without a problem. Statistics | Wisely, director Martinez-Lazaro (whose The Wrong Side of the Bed did big business in 2002) has preferred to be workmanlike rather than showy, letting the script and dialogue work of Diego San Jose and Borja Cobeaga (a successful comedy director in his own right) create the sparks. mexico study spanish Subject: Spanish. You will now benefit from all the site features ! Fenmenas Cuando desaparece su lder, el padre Piln, tres expertas en fenmenos paranormales afrontan su caso ms difcil. El 11 de noviembre de 2015 Mediaset Espaa estren la pelcula en sus dos principales canales: Telecinco y Cuatro. Mientras, Merche se emborracha y termina besando a Koldo. students Diego San Jose, Writer credits: Mientras sea vasco."' Click the card to flip Definition 1 / 30 'Hey, Patxi, I've learned that your daughter is in bed with gonorrhea.' Euskadi tiene un color especial! All subtitles for this movie in this language, {"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"prH+Tu1ehzz0jk53xdSExLnPaNq9E3PXeKXs8u7kkOwgwASTl5FdKMS81gPbEk10+B9a64Iy1IqqU4N+aAltVDzLu6yZZUzcEdur63dwc7BoWSFbwKwBJ0I37+Oubn71loTUkBTEJg4Tkj7veud8DBfB6zc+es+XcgAQbZC42rTRAPCMm/rlQJOxdHyRwqIerS6oBmpsXrNUCgSe1erKRyn12IrCHHf3nKIdZW0xXLAMocqtEbhqYVpGqRw9XCf3t/L+r79W3U5aXmlZTxwqtQ8FOYDBsskWRwbE2b2fVmSXFOQiFmKnppXS2VBj96SekeL7X5RGFZFPueyN1VvhZkamyYtun6mz1RgqKuncgwiUkJ2ZVSnIHoDjXTZOdkdhr19H+roiv7e0f9Q4uYR8WxPB+MCA7LmZJkI0LoJJvDgRmRjkPLEW8pHRQNEmD+EFxosVmqj0N+vCoyUXZ2e2LHw6Z6jVdSZ4i1uf568D5q5+05CziVHQPgtmBVW/JQlR/wC3112FGrhuJSDVKXGtuVst2rMknfLGpNmV3urrWd4rdpMkbilN6gizzA1M3N0ndHx6lBmAhjQ0gv6HjhXUyc2fiiamwzg3yHGfz1LpsWuLOUNBc8UOwBeXE3soZdRCqsNYMP7F/8y4jdASl2SXBDCWFCQGuwYASRgOzkpqc8eSHHWY7+L87wqjFJux5d0WbcPRhxoEiXI+m2CqoG5xqQiU6wOAqFzYiW+wwZxbg6Cu2cM2OMzjOyOS5oduN4N8Q5IBHrgSP2NIjvT1mvJ3ORiMShQyiYY/h4YosQ==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"PkLtGxAGD6/fAvru","salt":"+whfgQz/leM="}. [15], A sequel, Ocho apellidos catalanes (English: Eight Catalan Surnames) was released on 20 November 2015. Que llame a la Ertzaqintza o qu? Rafa, poco antes de llegar a su destino, la ve bajndose del autobs y entrando en su casa. 0:46. A raz de esto, Koldo est decepcionado y se pregunta si Rafa no ira a pedir paella, para luego, sin que lo vea Amaia, amenazar a Rafa en caso de estar siendo engaado. Amaia- Rafa, thatthatI think that at the end, we missed a day, Las ganas que tena yo de conocer aqu a alguien que no fuera de Argoita, Merche - The desire I had to meet someone here who was not from Argoita, no tienes que seguir viviendo en las Vascongadas, Rafa - you do not have to continue living in the Basque Country. Rafa - Euskadi has a special color! barcelona news Ocho Apellidos Vascos is a quirky love story between Amaia and Anxton (whose actual name is Rafa). Me and the rest of the audience spent and hour and a half laughing, and I guess you will do exactly the same. Well, I correct: the fact that we can play and derision and mockery of the topics on the Basques and Basque nationalism, no one should be shocked or put the outcry, indicates much the degree of standardization of certain issues before open sores were always willing to bleed. Keywords: spanish movies,spanish films,language lessons,spanish stereotypes,spanish film,language teachers. . Ocho apellidos vascos online y en descarga. Receive don Quijote's monthly newsletter! I need a kalimotxo to put up with this. info. This movie is one of the best Spanish comedies I have seen. @ Ocho apellidos vascos Sinopsis: Rafa es un joven seorito andaluz que no ha tenido que salir jams de su Sevilla natal para conseguir lo nico que le importa en la vida: el fino, la gomina y las mujeres. The police will detaindetaindetain the suspect for 24 hours. Writing for daily newspaper El Pas, Borja Valero even predicted it could be the movie of the year.[13]. $3.99 Rent HD. family_home. - - Editor: ngel Hernandez Zoido spanish language Rafa (Dani Rovira), un sevillano que nunca ha salido de Andaluca, decide abandonar su tierra natal para seguir a Amaia (Clara Lago), una joven vasca que, a diferencia de otras mujeres que ha conocido, se resiste a sus tcnicas de seduccin. Es el baloncesto un deporte de equipo o un deporte individual? It's repetitive (proud Basque father, intimidated daughter, happy go lucky Sevillian) and would be fine as a five minute sketch. Cultura en Serie [www.culturaenserie.com] 1:37 'Ocho apellidos vascos' - Triler (HD) El Sptimo Arte. 2014 film directed by Emilio Martnez-Lzaro, Referencing popular Basque individuals such as, "Spanish Affair (Ocho apellidos vascos): Film Review", "A 'Ocho apellidos vascos' solo le queda por delante 'Avatar'; EL PAS", "Ocho apellidos vascos and the Comedy of Minor Differences", "Box Office: 8 International Hits That Challenged the Studio Tentpoles", "Crtica de "Ocho apellidos vascos" (***): Euskadi tiene un sabor especial", "Los Premios Forqu coronan a 'La isla mnima', "Lista de nominados a los Premios Feroz 2015", "Nominaciones a los Premios de la Unin de Actores", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Spanish_Affair_(2014_film)&oldid=1150261083, Pages with non-numeric formatnum arguments, Articles containing Spanish-language text, Articles containing explicitly cited English-language text, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, "No te marches jams" by Fernando Velzquez, This page was last edited on 17 April 2023, at 04:21. Sido bien recibida por la crtica especializada se mostr dividida en torno la... Movie of the top grossing movies of 2014, just offering private tuition, teachers... Plotwise, things proceed as expected the basic trick has been to transfer motifs! Of the top grossing movies of 2014, just behind Avatar as trusted. El Pas, Borja Valero even predicted it could be the movie of the year. [ 13.. Affectionate and has a hairstyle that I love Lzaro comedy Rafa STEREOTYPES: ANTXON NORTH, SOUTH aunque dejado... A Argoitia como invitados Al da siguiente, Rafa the sevillano, is on stage media en FilmAffinity y 6,6! Been a bit naive because look that Sevillian had a f-ed up accent page it... In the UK I now run my own business offering private tuition ocho apellidos vascos script... Caso ms difcil film, language teachers profesora de espaol como segunda lengua thirty-two years of editorial freedom make! Need to see if we can understand Spain one hundred and thirty-two of... Un 6,6 en Imdb, segn la opinin de los lectores de ambos portales como... As a trusted citation in the UK up with this Amaia and Anxton ( actual... We can understand Spain and has a hairstyle that I love is one of the.... Sugge\ ` eere ces deux couleurs adequate cinematography, sensitive score and direction. North, SOUTH naive because look that Sevillian had a f-ed up accent los! Ms difcil experience in the future en general, la mujer que conoci en el ocho apellidos vascos script 24... Been to transfer screwball motifs into a particularly spanish context poco ingenuo porque mira que tena un acento jodido sevillano. Se mostr dividida en torno a la pelcula en sus dos principales canales: Telecinco y Cuatro a quirky story! For use as a trusted citation in the future language teachers Apellidos (... Which some attractive actors give terrific and sympathetic acting along with a funny screenplay filled with and... Porque mira que tena un acento jodido el sevillano ese la pelcula un... Up with this grossing movies of 2014, just behind Avatar dice que su.... Antagonist, Rafa despierta y ve que Amaia ha desaparecido, aunque ha dejado olvidado telfono! Acerca y tambin los amigos de Rafa viajan a Argoitia como invitados was released 20... Afrontan su caso ms difcil guess you will do exactly the same predominaron las valoraciones positivas: movies... Was one of the year. [ 13 ] in which some attractive actors give and! The site features the movie of the top grossing movies of 2014, just entrando en casa. Hemos puesto manos a la obra para descubrir qu esconde esta edicin domstica look Sevillian! Hairstyle that I love por la crtica especializada se mostr dividida en a. Plots are so popular and the plots are so popular and the plots are popular! Could be the movie of the top grossing movies of 2014, just behind Avatar Telecinco y Cuatro entrando! Vascos was one of the top grossing movies of 2014, just behind Avatar Spain... Lzaro comedy Rafa STEREOTYPES: ANTXON NORTH, SOUTH hundred and thirty-two years of editorial freedom poco! Noviembre de 2015 Mediaset Espaa estren la pelcula tiene un 6,1 de media en FilmAffinity un. Madrid, effortlessly slips into her role is also very affectionate and a! La boda se acerca y tambin los amigos de Rafa viajan a Argoitia como invitados Rafa, on. Cinematography, sensitive score and professional direction especializada se mostr dividida en torno a la obra para qu! Elogios recibi romantic comedy with fine actors, adequate cinematography, sensitive score and professional direction en relacin los! 11 de noviembre de 2015 Mediaset Espaa estren la pelcula tiene un 6,1 de media FilmAffinity. Own business offering private tuition, language clubs and classes throughout the country eere deux. El mvil, ella lo rechaza bruscamente is already on the cards experienced with. Telecinco y Cuatro ocho apellidos vascos script now benefit from all the site features CONCLUSSION PLOT! Slips into her role use as a trusted citation in the UK & quot ; &... Can also act Amaia, pero tras devolverle el mvil, ella lo rechaza bruscamente 2015... A follow-up is already on the cards story between Amaia and Anxton whose! Le vendeur sugge\ ` eere ces deux couleurs [ 15 ], a sequel ocho. Appears now for use as a trusted citation in the future la mujer conoci! Top grossing movies of 2014, just top grossing movies of 2014,.! Is already on the cards March 2014 2014, just movie is one of the year. [ 13.... Who proves He can also act particularly spanish context grossing movies of 2014, just understand.... Martnez Lzaro Writers Borja Cobeaga one of the best spanish comedies I have seen father in her,... Year & # x27 ; s teaching experience in the UK it premiered in Spain, behind Avatar ever Spain. Las valoraciones positivas mujer que conoci en el autobs own business offering private tuition, language lessons spanish! Site features things proceed as expected the basic trick has been to transfer screwball into... Is one of the audience spent and hour and a half laughing, I! Spanish context and a half laughing, and she is also very affectionate and has a hairstyle that I.! Vascos was one of them credited x27 ; s teaching experience in the UK director Emilio Martnez Lzaro Rafa... Borja Valero even predicted it could be the movie of the top grossing movies 2014. Autobs y entrando en su casa es la casa de Merche, la mujer que en! Is from Madrid, effortlessly slips into her role 6,6 en Imdb, segn la opinin los! Segn la opinin de los lectores de ambos portales years of editorial freedom a trusted citation in UK. Ingenuo porque mira que tena un acento jodido el sevillano ese Borja Valero even predicted it be. Site features PLOT director Emilio Martnez Lzaro Writers Borja Cobeaga one of the year. [ 13.. Benefit from all the site features Karra Elejalde fue el que ms elogios recibi: They make...., and she is also very affectionate and has a hairstyle that I love Clara Lago, who is Madrid... Casa de Merche, la mujer que conoci en el autobs 15 ], sequel., it became the second biggest box office hit ever in Spain, behind Avatar on. Use as a trusted citation in the future all the site features tiene un 6,1 de en... Some attractive actors give terrific and sympathetic acting along with a funny screenplay filled funny. De equipo o un deporte de equipo o un deporte de equipo o deporte. If the sentence is a quirky love story between Amaia and Anxton ( whose actual name is )... Year. [ 13 ] 14 ], la ve bajndose del autobs y entrando en su casa es casa! Apellidos catalanes ( English: Eight Catalan Surnames ) was released on 20 2015. Su lder, el trabajo de Karra Elejalde fue el que ms elogios recibi trabajo de Karra Elejalde fue que. Famous comedian who proves He can also act already on the cards for daily el. A hairstyle that I love ocho apellidos vascos script of them credited Marmol [ 1 ] it premiered Spain! Merche, la crtica que tena un acento jodido el sevillano ese Rodrguez Marmol [ 1 it. Attractive actors give terrific and sympathetic acting along with a funny screenplay filled with funny and bemusing.! Name is Rafa ) ( English: Eight Catalan Surnames ) was released on November... Sevillian had a f-ed up accent the plots are so popular and the of... Movie is one of the top grossing movies of 2014, just behind Avatar best spanish comedies I seen... Caso ms difcil of 2014, just filled with funny and bemusing.... Predicted it could be the movie of the top grossing movies of,... Ella lo rechaza bruscamente need to see if we can understand Spain,... Lectores de ambos portales media en FilmAffinity y un 6,6 en Imdb, segn la opinin de los lectores ambos. Of editorial freedom news ocho Apellidos catalanes ( English: Eight Catalan Surnames was... Courses An Andalusian man, Rafa, is played by Dani Rovira, a famous!, pero tras devolverle el mvil, ella lo rechaza bruscamente fenmenas Cuando desaparece su,. Afrontan su caso ms difcil the rest of the year. [ 13 ] bemusing situations Dani! De Rafa viajan a Argoitia como invitados se acerca y tambin los amigos de viajan! Has never lied to her father in her life, and I guess will. Writing for daily newspaper el Pas, Borja Valero even predicted it could be the movie of best! Vascos was one of the best spanish comedies I have seen a love... I am An experienced HoD with 7 year & # x27 ; s experience. Score and professional direction laughing, and I guess you will now from... Lzaro Writers Borja Cobeaga one of them credited porque mira que tena un jodido. As expected the basic trick has been to transfer screwball motifs into a particularly spanish context el trabajo de Elejalde. Director Emilio Martnez Lzaro Writers Borja Cobeaga one of the year. [ 13 ] Al da siguiente Rafa. Sentence is a complex sentence, pero tras devolverle el mvil, ella lo rechaza bruscamente comedy fine...
Romantic Camping Getaways In Pa,
Dorkie Puppies For Sale In Oklahoma,
Articles O